Кукуй: наша версия названия
Кто из старожилов не знает название моста через реку Васелга к северо-западу от Новобелокатая? – Конечно, этот мост издавна называется Кукуйский. Он находился на важной дороге, связывающей село с волостным центром, которым было сначала село Емаши, а затем – Старобелокатай. Мост был сделан целиком из дерева и представлял собой весьма значительное инженерное сооружение. В таком виде он оставался вплоть до последних десятилетий XX века, пока полностью не утратил своего назначения и не разрушился от времени.
Итак, мост – Кукуйский, а место его нахождения – Кукуй. Между прочим, излюбленное место отдыха многих сельчан, а также купания и рабалки. А что же означает это название? За поисками ответа мы обратились к возможностям Интернета.
Наиболее часто встречается такой ответ: Кукуй – историческое урочище в Москве между рекой Яузой и ручьем Кукуем, бывшая немецкая слобода.
Установить какие-либо параллели между московским и белокатайским Кукуями было бы весьма заманчиво, однако невозможно, что было понятно с самого начала. И только углубившись в недра Интернета, мы нашли, как считаем, достаточно убедительное объяснение происхождения и значения этого слова, которое сейчас не встречается в литературном языке, но присутствует на карте России в области проживания русских и финно-угорских народов в качестве топонима.
Первоначально это была область расселения древних балтославянских племен, в первую очередь племени голядь (балтийское племя, упоминаемое в русских летописях XI-XII веков, жило в бассейне реки Протвы, правого притока реки Москвы, между вятичями и кривичами. В XII веке большинство голяди было ассимилировано славянами). Слово можно относить к балтским или балтославянским языкам. Его значение – круто изогнутая (извилистая) долина (низина), кривая долина.
Действительно, деревни с названиями Кукуй, Кукуево, Кукуевка часто встречаются на берегах извилистых рек с изломанными руслами в Новгородской, Ленинградской, Псковской, Вологодской, Архангельской и других областях. Большинство топонимов Кукуй было сохранено при заселении земель вятичами и радомичами по Десне и по Оке. При расширении России к Уралу и в Сибирь слово стало выноситься туда переселенцами-носителями северного говора в первую очередь. Для нас важно отметить, что деревни Кукуй есть и в Пермском крае, в частности, в Кунгурском районе.
Теперь представим: русские переселенцы, в числе которых были выходцы и из Кунгурского уезда, начинают осваивать новое место и обращают внимание на то, что река Васелга делает невероятные повороты в своем течении: она течет сначала на юг, потом на восток, потом на север и снова на юг…
Как назвать это место, как не Кукуем? Конечно, если предположить, что значение слова после окончательной ассимиляции балтов славянами к тому времени еще не было полностью забыто…